See verspielt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgelenkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistesabwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufmerksam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerzogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkonzentriert"
},
{
"raw_tags": [
"Kunst"
],
"sense_index": "2",
"word": "arabesk"
},
{
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "2",
"word": "blumig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "floral"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "barock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dekorativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantasiereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantasievoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "farbenfroh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "formenreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rokoko"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schnörkelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spielerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überladen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschnörkelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verträumt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zierlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verspieltheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "verspielt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verspielter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verspieltesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielterem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielterem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltestem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltestem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·spielt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Dieser noch sehr verspielte kleine Kerl sollte noch nicht in die Schule gehen. Geben wir ihm ein weiteres Jahr im Kindergarten.“"
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Nordpol-Blog. In: Deutsche Welle. 11. März 2009 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Flocke ist eben kein Kuschel-, sondern ein Raubtier. Aus der sicheren Distanz, geschützt durch eine Glasscheibe, wirkt die Eisbärin noch nicht sehr gefährlich, eher verspielt. Sie tollt ausgelassen im Wasser herum, schwimmt, einen Jutesack im Maul, zu Rasputin und animiert ihn mitzuspielen."
},
{
"ref": "Juliette Irmer: Meeresbiologie - \"Mantarochen schlafen nie\". Andrea Marshall gilt als \"Königin der Mantas\". Die Biologin entdeckte, dass es mindestens drei Arten dieser Fische gibt. Im Interview erklärt sie, was Mantarochen können. In: Zeit Online. 10. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Sie [die Mantarochen] schauen einen an, sind neugierig, verspielt, sie interagieren mit Tauchern. Und sie sind so anmutig – sie fliegen durchs Wasser."
}
],
"glosses": [
"nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar"
],
"id": "de-verspielt-de-adj-eK0zwDQU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Niederberghaus: Hoteltest - Versailles mit Darkroom. In der Lobby ein Spiegelkabinett, im Zimmer eine Gitarre: Bei der Renovierung des Pariser Hotels Royal Monceau hat der Designer Philippe Starck zu neuer Form gefunden. In: Zeit Online. Nummer 30/2012, 1. August 2012, ISSN 0044-2070 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Verspielt und elegant wie diese Suite [Foto] sind auch Bad und Rezeption des Hotels \"Royal Monceau\" in Paris."
},
{
"ref": "Mabel Gundlach / Benjamin Wirtz: Video - Thema Begleitmaterialien - Im Harz unterwegs. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Wernigerode - Wie so viele Orte in Ostdeutschland wurde es nach der Wende aufwändig saniert. Ein Schmuckstück ist das Rathaus mit seiner verspielten Fassade."
},
{
"ref": "Ulrich Stock: Tonträger - Zwischen Disko und Diskurs. Täuschend unecht - Der Musiker als Bastler: Auf \"Construction Kit\" verfugt Jakob Grunert Elemente aus Jazz, Funk, Soul und HipHop zu einem verblüffenden Ganzen. In: Zeit Online. 21. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Hier frieeert ein Ton kurz ein, da wiederholt er sisisisich, aber nie so lang, dass man auf seinen Player klopfen wollte. Natürlich ist das verspielt, mehr 13- als 26-jährig, aber so schön verspielt, dass es schon Spaß macht."
}
],
"glosses": [
"beim Ansehen oder Hören unbeschwert, heiter und leicht wirkend; reich geschmückt; ohne Strenge, ohne Ernsthaftigkeit"
],
"id": "de-verspielt-de-adj-uFjgmi3K",
"raw_tags": [
"Mode",
"Musik",
"Architektur"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃpiːlt"
},
{
"audio": "De-verspielt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-verspielt.ogg/De-verspielt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verspielt.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar",
"sense_index": "1",
"word": "playful"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar",
"sense_index": "1",
"word": "lekfull"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"word": "fanciful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fussy"
}
],
"word": "verspielt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·spielt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspielen"
],
"id": "de-verspielt-de-verb-~Yk-gKvB",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspielen"
],
"id": "de-verspielt-de-verb-l~QEbYZP",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspielen"
],
"id": "de-verspielt-de-verb-wjj4x0m2",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃpiːlt"
},
{
"audio": "De-verspielt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-verspielt.ogg/De-verspielt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verspielt.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verspielt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·spielt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verspielen"
],
"id": "de-verspielt-de-verb-ukofTatw",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃpiːlt"
},
{
"audio": "De-verspielt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-verspielt.ogg/De-verspielt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verspielt.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verspielt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlicht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgelenkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistesabwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unachtsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufmerksam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerzogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkonzentriert"
},
{
"raw_tags": [
"Kunst"
],
"sense_index": "2",
"word": "arabesk"
},
{
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "2",
"word": "blumig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "floral"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "barock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dekorativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantasiereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantasievoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "farbenfroh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "formenreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rokoko"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schnörkelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spielerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überladen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschnörkelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verträumt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zierlich"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verspieltheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "verspielt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verspielter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verspieltesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielte",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verspielt",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielterem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielterem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verspielterer",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspieltere",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspielteres",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspielteren",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verspielter",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltestem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltestem",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verspieltester",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verspielteste",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verspieltestes",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verspieltesten",
"source": "Flexion:verspielt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·spielt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Dieser noch sehr verspielte kleine Kerl sollte noch nicht in die Schule gehen. Geben wir ihm ein weiteres Jahr im Kindergarten.“"
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Nordpol-Blog. In: Deutsche Welle. 11. März 2009 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Flocke ist eben kein Kuschel-, sondern ein Raubtier. Aus der sicheren Distanz, geschützt durch eine Glasscheibe, wirkt die Eisbärin noch nicht sehr gefährlich, eher verspielt. Sie tollt ausgelassen im Wasser herum, schwimmt, einen Jutesack im Maul, zu Rasputin und animiert ihn mitzuspielen."
},
{
"ref": "Juliette Irmer: Meeresbiologie - \"Mantarochen schlafen nie\". Andrea Marshall gilt als \"Königin der Mantas\". Die Biologin entdeckte, dass es mindestens drei Arten dieser Fische gibt. Im Interview erklärt sie, was Mantarochen können. In: Zeit Online. 10. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Sie [die Mantarochen] schauen einen an, sind neugierig, verspielt, sie interagieren mit Tauchern. Und sie sind so anmutig – sie fliegen durchs Wasser."
}
],
"glosses": [
"nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Niederberghaus: Hoteltest - Versailles mit Darkroom. In der Lobby ein Spiegelkabinett, im Zimmer eine Gitarre: Bei der Renovierung des Pariser Hotels Royal Monceau hat der Designer Philippe Starck zu neuer Form gefunden. In: Zeit Online. Nummer 30/2012, 1. August 2012, ISSN 0044-2070 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Verspielt und elegant wie diese Suite [Foto] sind auch Bad und Rezeption des Hotels \"Royal Monceau\" in Paris."
},
{
"ref": "Mabel Gundlach / Benjamin Wirtz: Video - Thema Begleitmaterialien - Im Harz unterwegs. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Wernigerode - Wie so viele Orte in Ostdeutschland wurde es nach der Wende aufwändig saniert. Ein Schmuckstück ist das Rathaus mit seiner verspielten Fassade."
},
{
"ref": "Ulrich Stock: Tonträger - Zwischen Disko und Diskurs. Täuschend unecht - Der Musiker als Bastler: Auf \"Construction Kit\" verfugt Jakob Grunert Elemente aus Jazz, Funk, Soul und HipHop zu einem verblüffenden Ganzen. In: Zeit Online. 21. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Mai 2015) .",
"text": "Hier frieeert ein Ton kurz ein, da wiederholt er sisisisich, aber nie so lang, dass man auf seinen Player klopfen wollte. Natürlich ist das verspielt, mehr 13- als 26-jährig, aber so schön verspielt, dass es schon Spaß macht."
}
],
"glosses": [
"beim Ansehen oder Hören unbeschwert, heiter und leicht wirkend; reich geschmückt; ohne Strenge, ohne Ernsthaftigkeit"
],
"raw_tags": [
"Mode",
"Musik",
"Architektur"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃpiːlt"
},
{
"audio": "De-verspielt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-verspielt.ogg/De-verspielt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verspielt.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar",
"sense_index": "1",
"word": "playful"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar",
"sense_index": "1",
"word": "lekfull"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"word": "fanciful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fussy"
}
],
"word": "verspielt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·spielt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspielen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspielen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspielen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃpiːlt"
},
{
"audio": "De-verspielt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-verspielt.ogg/De-verspielt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verspielt.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verspielt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·spielt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verspielen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verspielen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃpiːlt"
},
{
"audio": "De-verspielt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-verspielt.ogg/De-verspielt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verspielt.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verspielt"
}
Download raw JSONL data for verspielt meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.